مطهر بن طاهر المقدسي ( المنسوب إلى أحمد بن سهل البلخي ) ( مترجم : محمد رضا شفيعى كدكنى )
380
البدء والتاريخ ( آفرينش وتاريخ ) ( فارسى )
فرمانروايى بنى هاشم روى در ضعف نهاد . در ياد كرد هدّهاى كه در رمضان خواهد بود و از نشانههاى رستاخيز است حديث كرد بيروتى ما را از اوزاعى از عبد الله بن لبابه [ 1 ] از فيروز ديلمى از پيامبر ( ص ) كه گفت : « آواز فرو ريختن ( هدّهاى ) در رمضان خواهد بود كه خفته را بيدار كند و بيداران را به هراس درآورد . » چنين است در روايت قتاده و در روايت اوزاعى آمده است كه بانگى برآيد در رمضان ، در نيمهء ماه ، كه هفتاد هزار تن از آن بيهوش گردند و هفتاد هزار تن كور شوند و هفتاد هزار تن كر و هفتاد هزار تن گنگ و هفتاد هزار دختر دوشيزه از آن شكافته گردند . و گفت : پس آنگاه بانگى ديگر برآيد . نخستين ، بانگ جبرائيل ( ع ) است و دومين ، بانگ ابليس عليه اللعنه . و گفت : بانگ ، در رمضان است و معمعه [ 2 ] در شوّال و جدايى قبايل در ذى قعده و در ذى الحجه حاجيان را غارت كنند و ماه محرم ، آغازش بلا خواهد بود و پايانش شادى . پرسيدند كه اى پيامبر خداى : « چه كسى از آن در امان خواهد ماند ؟ » گفت : « آن كس كه در خانهء خويش بماند و به سجود پناه برد . » و در روايت قتاده آمده است كه بانگ فرو ريختنى ( هدّهاى ) در رمضان خواهد بود و آنگاه گروهى در شوّال و سپس معمعهاى در ذى قعده ، آنگاه در ذى حجه بر حاجيان راه زنند و سپس در محرم هتك حرمت محارم كنند و سپس در صفر بانگى برآيد و در ربيع الاول قبايل را پيكار درگيرد و آنگاه « عجب و همهء عجب ميان جمادى و رجب است . » پس آنگاه اشترى خميده پشت بهتر از كاخى است كه صد هزار را در خود حمل كند . [ 3 ] [ در ياد كرد ] آن هاشمى كه با درفشهاى سياه از خراسان خروج كند يعقوب بن يوسف سجزى از ابو موسى بغوى از حسن بن ابراهيم بياضى در مكه از حمّاد ثقفى از عبد الوهاب بن عطاء خفّاف از خالد حذّاء از ابو قلابه از ابو اسماء رحبى از ثوبان از پيامبر ( ص ) حديث كرد كه گفت : « چون درفشهاى سياه را از جانب خراسان
--> [ 1 ] در اصل : [ ؟ ] . [ 2 ] معمعه : بانگ كردن آتش و مبارزان و در گرماى گرم رفتن و بانگ آتش در نيستان . [ 3 ] اصل : « ثم يا فئة مغنية خير من دسكرة تعل مائة الف » كه صورت صحيح آن را از كنز العمال ، ج 14 . ص 279 نقل و ترجمه كرديم : ثم ناقة مقتبة خير من دسكرة تقل مائة الف .